Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Trennschleifen (n.) , {tech.}
    تجليخ قطعي {تقنية}
    relevante Treffer
    das Schleifen (n.) , {Fertigungsverfahren}, {ind.}
    تَجْلِيخ {صناعة}
    die Schleifvorgänge (n.) , Pl., {tech.}
    عمليات التجليخ {تقنية}
    das Roboter-Überschleifen (n.) , {elect.}
    تجليخ الروبوت {كهرباء}
    der Trockenschliff (n.) , {Auto.}
    تجليخ جاف {سيارات}
    der Schliff (n.) , {Auto.}
    عينة تجليخ {سيارات}
    das Schleifgerät (n.) , {Technical}
    مكنة تجليخ
    die Schleifscheibe (n.) , {tech.}
    عَجَلَةُ تَجْليخ {تقنية}
    der Schleifstaub (n.)
    غبار التجليخ
    die Schleifspäne (n.) , Pl., {tech.}
    برادة التجليخ {تقنية}
    die Schleifwerkzeuge (n.) , Pl., {tech.}
    أدوات التجليخ {تقنية}
    das Schleiföl (n.) , {tech.}
    زيت التجليخ {تقنية}
    das Bandschleifen (n.) , {tech.}
    تَجْلِيخٌ بِالسَّيْرِ {تقنية}
    der Schleifkörper (n.) , {tech.}
    قُرْصُ تَجْلِيخٍ {تقنية}
    das Schleifrad (n.) , {carp.,tech.}
    عَجلة التَّجْلِيخِ {نجارة،تقنية}
    das Bandschleifgerät (n.) , {tech.}
    جهاز تجليخ شريطي {تقنية}
    der Geradschleifer (n.)
    جهاز تجليخ مستقيم
    der Schleifkörperumfang (n.) , {tech.}
    محيط قرص التجليخ {تقنية}
    der Mikrowellenmahlen (n.) , {Elec. Eng.}
    تجليخ بالترددات العالية {هندسة كهربائية}
    entschieden (adj.)
    قَطْعيّ
    maßgebend
    قَطْعيّ
    bestimmt (adj.) , [bestimmter ; am bestimmtesten ]
    قَطْعيّ
    schlüssig (adj.)
    قَطْعِيّ
    segmental (adj.) , {lang.}
    قَطْعيّ {لغة}
    rechtskräftig (adj.) , {Recht}
    قَطْعيّ {قانون}
    maßgeblich (adj.) , [maßgeblicher ; am maßgeblichsten ]
    قَطْعيّ
    definitiv (adj.) , [definitiver ; am definitivsten ]
    قَطْعيّ
    ein rechtskräftiges Urteil {Recht}
    حكم قطعي {قانون}
    das Endurteil (n.) , {Recht}
    حكم قطعي {قانون}
    endgültig (adj.)
    بشكل قطعي